IM电竞（中国）官方网站

IM电竞法学生的新出路竟然是……（不是广告）

发布时间：2023-11-01 丨 浏览次数：

　　这些乍一看像骗子的职业，已经成为当下卷不动的年轻人在「打工」以外的新出路 （推荐大家听「看理想100种职业告白」播客） 。IM电竞

　　毕竟在如今价格即价值的普世标准下，在法学生面临就业的选择面前，律师这个职业显然失去了一定的优越性。

　　听起来好像很简单，实则要求很高，毕竟法律文件绝不像小说、影视作品的翻译，做到信达雅即可。

　　要是因为翻译导致争端，客户可能不仅仅是利益受损而已，甚至需要承受一定的法律责任。

　　但从另一个方面来看，如果你是一个外语能力达标且有相关证书的法学生，这真的是一个不错的选择。

　　即便在当下AI、各种翻译软件发展迅猛，但它们也只能作为辅助工具， 专 业的法律文件依旧需要润稿、审稿。

　　除此之外，这个工作也并不会阻碍律师之路。只要是与手上的案子 没有利益纠纷的情况下 ， 在做律师的同时 可以先尝试兼职。

　　在许多移民国家，法律翻译师这个 职业一直都存在， 甚至还有不少 法律翻译机构，提供从庭审到法律文书的口译和笔译的专业服务。

　　也许不会，IM电竞 毕竟很多外语好的律师助理，就已经是最好用的免费法律翻译师了。